Definición
Una billetera fría mantiene las claves privadas de firma fuera de sistemas conectados a internet. Puede utilizar un dispositivo físico dedicado o una computadora sin conexión correctamente administrada. Fría describe el aislamiento de las claves, no de las monedas: los saldos siguen registrados en la blockchain y pueden cambiar aunque el dispositivo de firma esté desconectado.
Cómo funciona
Una interfaz en línea prepara la transacción sin firmar y la transfiere al entorno de firma sin conexión. Cuando el usuario revisa y aprueba los detalles, la firma o transacción firmada regresa para su transmisión a la red. La clave privada no debería salir del entorno protegido. Los métodos de transferencia y protección dependen del dispositivo; no todas las billeteras físicas están aisladas mediante un air gap.
Aspectos importantes
El almacenamiento en frío reduce ciertos ataques en línea, pero no impide aprobar una transferencia maliciosa. Verifica destinatarios y permisos en una pantalla confiable cuando exista. Protege el respaldo por separado: quien obtenga los secretos de recuperación necesarios puede prescindir del dispositivo original. Importar la misma semilla a una billetera en línea expone esas claves y compromete su condición de almacenamiento frío. La pérdida, el robo, los respaldos dañados y una configuración comprometida siguen siendo riesgos; planear la recuperación es tan importante como desconectarse.