Definição
Em geral pode significar uma senha longa, mas em carteiras com seed costuma ser uma entrada opcional da derivação. No BIP39, a mnemônica e a passphrase determinam juntas a seed. Ela difere do PIN do dispositivo e da senha que criptografa um arquivo local; o termo varia entre produtos.
Como funciona
São necessários o backup original e a passphrase exata para reproduzir as contas. Entradas diferentes costumam gerar outras carteiras válidas, não um erro de senha. Um engano pode mostrar uma conta vazia aparentemente normal. Alterá-la não move moedas: as chaves da combinação original continuam controlando os ativos até a transferência.
Pontos importantes
O segredo adicional ajuda se apenas o backup for roubado, mas um valor fraco pode ser adivinhado. Perdê-lo pode impedir a recuperação mesmo com as palavras intactas. Siga regras de caracteres e normalização, planeje a recuperação e confira a conta antes de depósitos grandes. Chamá-la apenas de 25ª palavra é impreciso: backups têm tamanhos diferentes, e a passphrase não precisa ser uma palavra só.