Definição
Uma carteira fria mantém as chaves privadas de assinatura fora de sistemas conectados à internet. Pode usar um dispositivo físico dedicado ou um computador offline devidamente administrado. Fria descreve o isolamento das chaves, não das moedas: os saldos continuam registrados na blockchain e podem mudar sem que o dispositivo de assinatura esteja conectado.
Como funciona
Uma interface online prepara a transação não assinada e a transfere para o ambiente offline. Após o usuário verificar e aprovar os detalhes, a assinatura ou transação assinada retorna para transmissão à rede. A chave privada não deveria precisar sair do ambiente protegido. Os métodos de transferência e proteção dependem do dispositivo; nem toda carteira física tem isolamento completo por air gap.
Pontos importantes
O armazenamento frio reduz certas formas de ataque online, mas não impede o proprietário de aprovar uma transferência maliciosa. Confira destinatários e permissões em uma tela confiável, quando disponível. Proteja o backup separadamente: quem obtiver os segredos necessários de recuperação pode dispensar o dispositivo original. Importar a mesma seed para uma carteira online expõe essas chaves e compromete seu isolamento. Perda, roubo, backups danificados e configuração comprometida continuam sendo riscos; planejar a recuperação importa tanto quanto desconectar.