用户要求将一段英文文本翻译成印尼语，并且只返回翻译结果，不要添加任何解释或额外内容。这是一个明确的翻译任务。
源文本是关于小鹏汽车机器人业务融资的新闻报道，内容涉及融资规模、估值、投资者、机器人产品细节、公司财务状况以及未来计划等。文本结构清晰，包含标题、正文段落、小标题和链接。
翻译目标是印尼语。需要注意几个关键点：公司名称如“Xpeng”、“Dogotix”、“IRON”应保留原文；专业术语如“humanoid robot”（人形机器人）、“degrees of freedom”（自由度）、“TOPS”（每秒万亿次操作）等需要准确翻译；财务数字和百分比要精确传达；货币单位如“yuan”和“dollar”需要正确处理。
文本中有超链接，但翻译时只需处理可见文字内容，链接本身保持不变。段落结构、标题层级（h3标签）和加粗格式需要保留。
整体翻译策略是保持新闻报道的客观性和准确性，使用印尼语的自然表达方式，同时确保所有关键信息（数字、公司名、时间线）都准确无误。现在可以开始翻译了Bisnis robotika Xpeng telah mengumpulkan lebih dari $900 juta dengan valuasi $6,3 miliar dalam putaran pendanaan yang dipimpin oleh IDG Capital
Produsen mobil listrik China ini kini memiliki dana untuk mendorong robot humanoid IRON-nya mencapai produksi massal tahun ini.
Mengapa Xpeng membuat robot jika bisnis mobilnya sedang terpuruk? Produsen kendaraan listrik China, Xpeng (NYSE: XPEV), telah mengumpulkan lebih dari $900 juta untuk bisnis robotiknya dengan valuasi $6,3 miliar. Putaran pendanaan ini dipimpin oleh IDG Capital, dengan investor besar lainnya termasuk Tencent dan Alibaba (NYSE: BABA).
Cryptopolitan sebelumnya melaporkan bahwa Xpeng menyebut dirinya sebagai "perusahaan AI Fisik" yang membuat robot humanoid, robotaxi, dan kendaraan terbang. Perusahaan ini memisahkan aset dan staf robotiknya menjadi anak perusahaan yang berdiri sendiri bernama Dogotix. Dana tersebut akan membantu perusahaan memproduksi massal robot humanoid IRON-nya pada akhir tahun 2026, dengan pengiriman komersial di China dan pasar luar negeri dijadwalkan mulai tahun 2027.
Di sisi lain, bisnis mobil Xpeng melaporkan kerugian bersih sebesar 1,34 miliar yuan ($199,4 juta) untuk kuartal kedua tahun 2026. Kerugian tersebut 179% lebih besar dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Namun, pendapatan naik 8% menjadi 19,7 miliar yuan. Perusahaan mengirimkan 103.295 kendaraan pada kuartal kedua, naik 64,8% dari kuartal pertama.
Unit awal robot humanoid IRON akan bekerja di showroom dan pabrik Xpeng sendiri agar perusahaan dapat menguji dan meningkatkan robot tersebut tanpa membutuhkan pelanggan eksternal terlebih dahulu.
Robot IRON memiliki 76 derajat kebebasan di seluruh tubuhnya. Setiap tangan memiliki 21 derajat kebebasan, memberikan gerakan yang hampir mirip manusia. Robot ini berjalan pada tiga chip AI Turing milik Xpeng sendiri yang memberikan total daya komputasi 2.250 TOPS. Perusahaan juga menyatakan bahwa IRON dapat melakukan tugas-tugas kompleks secara mandiri tanpa kendali jarak jauh dari manusia.
Xpeng percaya bahwa mereka memiliki keunggulan manufaktur dibandingkan pesaing seperti robot Optimus milik Tesla karena mereka dapat menggunakan rantai pasokan dan pabrik yang sudah mereka bangun untuk mobil mereka. Perlu dicatat, Tesla belum menjual satu pun robot Optimus-nya.
Xpeng ingin memproduksi lebih dari 1.000 robot per bulan pada awalnya, tetapi tujuan jangka panjangnya adalah memproduksi 1 juta robot per tahun pada tahun 2030.
Perusahaan apa saja yang berinvestasi di Xpeng? Dari $900 juta yang dikumpulkan oleh Xpeng, $600 juta berasal dari investor eksternal, sementara $200 juta diambil dari anak perusahaan Xpeng. CEO Xpeng He Xiaopeng dan co-presiden Brian Gu menyediakan $100 juta terakhir. Xpeng menyebut putaran ini sebagai putaran pendanaan swasta tunggal terbesar yang pernah ada untuk perusahaan robotik China.
Perusahaan akan memiliki sekitar 82% dari anak perusahaan baru tersebut, tetapi setelah semua waran dan insentif digunakan, saham tersebut bisa turun menjadi 68,41%.
Kesepakatan ini mencakup jangka waktu tujuh tahun di mana Dogotix harus menyelesaikan IPO yang memenuhi syarat atau berisiko investor memaksa pembelian kembali. Jika hal itu terjadi, mereka akan mendapatkan kembali investasi awal mereka ditambah bunga majemuk tahunan 8%. Atau mereka bisa mendapatkan 120% dari jumlah yang mereka bayarkan, mana yang lebih tinggi.
Perlu dicatat, belum ada kondisi penutupan yang terpenuhi, jadi kesepakatan ini masih bisa gagal, dan meskipun putaran pendanaan yang mengesankan, XPEV diperdagangkan turun 2,38% di $11,90 dalam aktivitas pra-pasar.
Jika Anda membaca ini, Anda sudah selangkah lebih maju. Tetap di sana dengan buletin kami.